Интересно, а в английском языке есть слово, определяющее то дурацкое положение Онегина, когда по идиотскому стечению обстоятельств, абсолютно бессмысленно пришлось принимать вызов на дуэль от лучшего друга и убивать его не потому, что этого хотелось, а потому что кто-то когда-то придумал никому не нужное определение о том, что "честь отмывается кровью"?
Вот одно слово. Что-то вроде "идиот по чужой воле" только одним выражением...