По давнему совету Веритас посмотрела венгерскую версию мюзикла "Ромео и Джульетта".
Спектакль прекрасен!
Даже прекраснее прекрасного оригинала. Умножайте на два, так сказать, если вы такой же фанат, как я. \
Есть ряд изменений в последовательностях номеров, в подаче персонажей. Градус "откровенности" некоторых моментов повышен, драматизм углублен.
Соберу мысли вместе, тогда и напишу подробнее.
А пока, вот это венгерские Меркуцио (Золтан Берецки), Ромео (Долхай Аттила), Бенволио (Мисарош Арпад Жолт):

картинка

И видео номера "Les rois du monde" (никаких иносказаний, всё прямым текстом)

ролик