в фильме "ГП и тайная комната" в момент, когда Люциус Малфой вслед за Фаджем и Дамблдором заходит в хижину Хагрида, в русском переводе он говорит слова: "я позвонил в школу".
это прекрасно

(о! мой Т9 знает имена из книги )