Живём в стране будто бы победившего социализма православия.
Выражения "бывший костёл", "бывший каллегиум" являются нормой. В них помещаются музей, архивы, концертные залы.
и не только костёлы

А выражение "бывшая церковь" вы слышали??? Я нет.

Хотя один из основных православных храмов Беларуси - Полоцкая София - перестроен в стиле виленского барокко и совсем на церковь не похож.
Алтарь расположен по униатскому типу, в храме есть орган и музейная эскпозиция.
Это концертный зал.
Простому вернику зайти помолиться в храме нельзя. Разве что, оплатив вход в музей.