Встань и Иди
"Wie alt bist du?" - Как стар ты? - спрашивают они, когда хотят узнать возраст.
"Wie spät ist es?" - Как поздно сейчас? - говорят они, интересуясь временем.

@темы: цитаты, увиденное

Комментарии
07.04.2010 в 01:41

есть вещи сильней :)
Ну а англичане что, тоже пессимисты? How old are you?
07.04.2010 в 01:51

Свет - это левая рука Тьмы, Тьма - это правая рука Света, ибо Инь и Ян существуют неразрывно
How old are you (как стар ты) - англичане в этом с немцами заодно...
How many time (как много времени) - это тоже, пожалуй, вариант пессимизма...
07.04.2010 в 01:57

Мне не нужно правды, мне нужно чудо, у меня от правды болят глаза
wilwarinde how much time.

и вообще - what time is it? - если уж на то пошло.
07.04.2010 в 02:31

Свет - это левая рука Тьмы, Тьма - это правая рука Света, ибо Инь и Ян существуют неразрывно
Aylie
Думаю, здесь выбор больше зависит от степени знания языка. Ты знаешь лучше.