озадачена

[Mellon San]

Описание книги:
Этот сериал смотрят во всем мире уже пятый год. Он вобрал в себя все страхи нашего времени, загадки и тайны, в реальности так и не получившие научного объяснения.
Если вы хотите узнать подробности головоломных дел, раскрытых и нераскрытых неугомонной парочкой спецагентов ФБР, если вы хотите заглянуть за кулисы преступления, если вы хотите взглянуть на случившееся глазами не только людей, но и существ паранормальных, читайте книжную версию "Секретных материалов" - культового сериала 90-х годов.

Хорошо, речь идёт об "X-Files". Но почему у составителя русская фамилия, а у книги вот такая обложка и название "Ева"????

обложка

@темы: идиотизм, к общественности, увиденное, фото и просто красивые картинки

Comments

[prizrak....?]

Потому что один из рассказов в этой книге называется Ева.
А обложка такая потому что "Ева" не от Библии, а от Евгеники.
А про составителя не обращал внимания.
У меня походу, есть именно эта книжечка

[Noiseless]

Я в свое время собрала две полки книг. Некоторые вещи мне казались очень удачными.
Фамилия русская, потому что это новеллизация сериала (не знаю, насколько официальная), и полнометражек. Авторов, кстати, там больше одного, и некоторые очень симпатично пишут.
В серии же были пара книг по-моему за авторством Картера, по которым тоже сняли полнометражку.

[prizrak....?]

Это реально Новелизация сериала и почти все что написаны в этой серии были сняты. А много авторов потому что и сериал писали целые толпы писателей. Они чуть ли не собирали толпы сценариев а потом из них выбирали что снимать.

[Ларош]

prizrak....?, толпа сценаристов - у любого сериала. А вот с нашими книжками по иксфайлам - другая история . Их не переводили с английского, а писали у нас "негры" (это куда дешевле, чем лицензировать). Ну, а издавали как придется - под реальными, под вымышленными, под чужими именами...

[Mellon San]

о как.